Os diferentes sons do “i” em inglês

* Escrito por Rosangela Souza, fundadora e sócia-diretora da Companhia de Idiomas e da ProfCerto

Atendendo ao pedido de um leitor desta coluna, hoje vamos estudar a pronúncia da letra “i” em inglês.

Como você já deve ter percebido no dia a dia, há dois principais desafios com a letra. O primeiro é saber se pronunciamos o “i” como “ai” (die, pie) ou como “i” mesmo (fit, kit). Não há uma regra clara, então é preciso prestar atenção, ouvir muito inglês, estudar e praticar.

O segundo desafio é saber se o “i” é longo (eat, sheet) ou curto (it, shit) . Uma dica que pode ajudar aqui: nas combinações de letras “ea” ou “ee” , a pronúncia é sempre do “i” longo. Lembre-se que na língua portuguesa o som do “i” que pronunciamos é sempre o longo, como em “vida”, “bife”, “milho” - muito parecido com o som de “eat” e “sheet”.

Vamos praticar?

Primeiro desafio: “i” ou “ai” ?

Em cada grupo de cinco palavras abaixo, uma palavra tem o som do “i” com pronúncia diferente das outras. Veja que aqui não estamos praticando o “i” curto ou longo, apenas o “i” ou “ai”.

a) lie, die, write, written, pie
b) dinner, quit, stick, dimmer, diner (restaurante)
c) mine, Minneapolis, tie, live (ao vivo), bite

Veja se acertou:

a) written tem o som de “i” / b) diner tem o som de “ai” / c) Minneapolis tem o som de “i”.

Segundo desafio: “i longo” ou “i curto” ?

Em cada grupo de cinco palavras abaixo, uma tem o “i” pronunciado de forma diferente das outras. Se todas tiverem “i longo”, uma terá o “i” curto e vice versa. Veja se descobre qual é a diferente.

a) peace, leave, sheep, sick, seek
b) steal, feet, beet, hill, heat
c) fit, bit, still, heel, hit

Veja se acertou:

a) sick tem “i curto” / b) hill tem “i curto” / c) heel tem o som de “i longo”.

Parece fácil, especialmente quando você lê as palavras... mas não é tão simples pronunciar ou entender, na comunicação oral. Capriche quando estiver falando inglês e preste atenção ao ouvir um estrangeiro pronunciando este som. Tire um tempo nesta semana para estudar a lista abaixo. A diferença é sutil e pode comprometer sua compreensão, pois há muitas palavras que se diferem apenas por esse som.

cheap/ chip
beach/ bitch
sheep/ ship
seek/ sick
eat/ it
sheet/ shit
leave/ live
wheel/ will
leak/ lick

Complemente este artigo citando outras palavras que tenham esses sons e até a próxima semana!

Rosangela Souza é fundadora e sócia-diretora da Companhia de Idiomas e da ProfCerto. Também é professora de Gestão de Pessoas e Estratégia no curso de Pós-Graduação ADM da Fundação Getúlio Vargas.