Nova York - As bolsas de valores norte-americanas operavam em queda nesta quinta-feira, após o rebaixamento do rating da Espanha pela Moody's renovar preocupações sobre a crise de dívida da zona do euro, enquanto dados econômicos decepcionantes da China e dos Estados Unidos destacavam receios sobre o crescimento mundial.

Às 11h49 (horário de Brasília), o índice Dow Jones <.DJI>, referência da bolsa de Nova York, caía 1,34 por cento, para 12.050 pontos. O índice Standard & Poor's 500 <.SPX> caía 1,4 por cento, a 1.301 pontos. O Nasdaq <.IXIC> perdia 1,53 por cento, para 2.709 pontos.