PEQUIM, 4 de janeiro (Reuters) - O refino de petróleo na China teve uma taxa de aumento anual de 7,95 por cento desde 2006, e atingiu 417,68 milhões de toneladas em 2010, ou 8,35 milhões de barris por dia, segundo informou a Federação da Indústria Química e de Petróleo da China no último fim de semana.

O volume de 2010 foi 11,5 por cento maior que os 7,49 milhões de barris por dia de 2009, segundo cálculos da Reuters com base nos dados divulgados pelo Escritório de Estatísticas Nacional da China.

A produção chinesa de óleo bruto foi estimada em 203,494 milhões de tonelada em 2010, subindo a uma taxa anual média de 2,43 por cento desde 2006, disse a federação em relatório publicado em seu jornal, o China Chemical Industry News.

A produção deve ser cerca de 7,4 por cento maior que em 2009 se baseado nos dados do escritório de estatísticas.

O relatório da federação informa que a China produziu cerca de 93 bilhões de metros cúbicos de gás natural. Em 2009, a produção chinesa foi de 82,99 bilhões de metros cúbicos de gás.

(Reportagem de Jim Bai e Aizhu Chen)