Nova York - O euro recuou abaixo de 1,41 dólar nesta sexta-feira, atingindo o menor patamar em seis semanas, com as perdas se intensificando após comentários do Banco Central Europeu (BCE).

Às 13h36, a moeda europeia recuava 0,93 por cento, a 1,4109 dólar, na mínima atingindo 1,4075 dólar e longe da máxima de 1,4339 dólar, após Jean-Claude Trichet dizer em entrevista a uma TV espanhola que a inflação alcançou o pico.

Operadores afirmaram que a baixa disparou ordens de "stop loss" em torno de 1,4120 dólar.

"É um final ruim de uma semana ruim para o euro, e há o sentimento de que o BCE deve apertar menos (a política monetária) e num ritmo um pouco menor que o esperado" conforme os preços das commodities arrefecem e investidores se preocupam com o crescimento global, disse Brian Dolan, estrategista da Forex.com, em Bedminster, Nova Jersey.

Trichet também prometeu tomar medidas para estabilizar a inflação no médio prazo. Os mercados ainda esperam que o BCE eleve o juro mais rápido que o Federal Reserve.