Nova York - As ações em Nova York fecharam em leve baixa hoje, com os investidores devolvendo parte dos fortes ganhos da sessão anterior. As tensões na Líbia mantiveram o mercado dentro de uma faixa estreita de oscilação no aniversário de dois anos do início do mercado altista (bull market).

Após passar boa parte da sessão oscilando entre leves altas e baixas, o índice Dow Jones terminou em queda de 1,29 ponto, ou 0,01%, em 12.213,09 pontos, liderado por um recuo de 1,7% da Caterpillar e de 1,6% da Chevron Corp. A média das blue chips subiu 87% desde seu fechamento na mínima em 12 anos em 9 de março de 2009, quando terminou em 6.547 pontos.

O índice S&P 500 caiu 1,80 ponto, ou 0,14%, para 1.320,02 pontos, exatamente dois anos após o indicador ter atingido seu menor fechamento do ciclo baixista do mercado (bear market), em 677 pontos. Desde 9 de março de 2009, o S&P 500 subiu mais de 95%. Foi o bull market de dois anos mais forte desde 1962 e adicionou US$ 6,2 trilhões em capitalização de mercado ao S&P 500, segundo a Birinyi Associates. O índice Nasdaq cedeu 14,05 pontos, ou 0,51%, para 2.751,72 pontos.

Hoje os preços do petróleo recuaram levemente, com o contrato para abril da Bolsa Mercantil de Nova York (Nymex, na sigla em inglês) terminando abaixo de US$ 105, uma vez que a alta nos estoques do produto dos EUA desviou momentaneamente a atenção dos investidores da turbulência na Líbia. Investidores preveem que o mercado ficará de lado na ausência de qualquer acontecimento ou dado significativo no exterior. As informações são da Dow Jones.