BOLSA EUA-Nasdaq cai após rali, Dow e S&P 50 ficam estáveis

(Texto atualizado com mais detalhes e comentários de
profissional do mercado)

Por Vlastelica Ryan

NOVA YORK, 13 de dezembro (Reuters) - O índice Nasdaq
fechou em baixa e quebrou uma série positiva de oito dias nesta
segunda-feira, enquanto o Dow Jones e o Standard and Poor's 500
terminaram estáveis, depois que o otimismo com a medida da
China para controlar seu crescimento se esvaiu.

O Nasdaq recuou 0,48 por cento, aos 2.624 pontos,
encerrando uma série positiva de oito dias. O Dow Jones ,
referência da Bolsa de Nova York, avançou 0,16 por cento, para
11.428 pontos. O índice Standard & Poor's 500 terminou
estável, marcando 1.240 pontos.

A sessão com fraco volume negociado se deu à medida que
alguns indicadores técnicos sugerem que uma correção no curto
prazo pode acontecer.

Mais cedo, as ações subiram, amparadas pela visão de que a
China não vai esfriar o crescimento de sua economia de forma
agressiva, o que impulsionou os papéis dos setores de energia e
matérias-primas.

O bom desempenho de companhias que vendem petróleo, como a
Chevron , e daquelas que fabricam equipamentos para
mineração, como a Caterpillar , elevou o Dow Jones.

No fechamento, Caterpillar e Chevron subiram 1,5 por cento
ou mais. O índice de empresas ligadas a petróleo PHLX
ganhou 1,3 por cento.

Os investidores temiam que a China aumentasse a taxa de
juros para desacelerar o crescimento de sua economia. Mas, em
vez disso, Pequim apenas elevou a taxa especial de compulsório
que grandes bancos precisam deixar no BC local. A medida foi
considerada menos severa.

"Mesmo que (a China) não esteja agradando 100 por cento, se
o país fosse apertar (a política monetária), isso significaria
menos força para a fraca recuperação que temos aqui", disse
Jeffrey Friedman, estrategista sênior de mercado da
Lind-Waldock, em Chicago.

As ações do segmento de saúde saltaram por um breve
momento, após a notícia de que um juiz do Estado da Virgínia
invalidou uma cláusula essencial para a reforma de saúde
defendida pelo presidente Barack Obama. Mas os papéis
rapidamente abandonaram os ganhos e recuaram.

(Reportagem adicional de Caroline Valetkevitch)

(Texto atualizado com mais detalhes e comentários de
profissional do mercado)

Por Vlastelica Ryan

NOVA YORK, 13 de dezembro (Reuters) - O índice Nasdaq
fechou em baixa e quebrou uma série positiva de oito dias nesta
segunda-feira, enquanto o Dow Jones e o Standard and Poor's 500
terminaram estáveis, depois que o otimismo com a medida da
China para controlar seu crescimento se esvaiu.

O Nasdaq recuou 0,48 por cento, aos 2.624 pontos,
encerrando uma série positiva de oito dias. O Dow Jones ,
referência da Bolsa de Nova York, avançou 0,16 por cento, para
11.428 pontos. O índice Standard & Poor's 500 terminou
estável, marcando 1.240 pontos.

A sessão com fraco volume negociado se deu à medida que
alguns indicadores técnicos sugerem que uma correção no curto
prazo pode acontecer.

Mais cedo, as ações subiram, amparadas pela visão de que a
China não vai esfriar o crescimento de sua economia de forma
agressiva, o que impulsionou os papéis dos setores de energia e
matérias-primas.

O bom desempenho de companhias que vendem petróleo, como a
Chevron , e daquelas que fabricam equipamentos para
mineração, como a Caterpillar , elevou o Dow Jones.

No fechamento, Caterpillar e Chevron subiram 1,5 por cento
ou mais. O índice de empresas ligadas a petróleo PHLX
ganhou 1,3 por cento.

Os investidores temiam que a China aumentasse a taxa de
juros para desacelerar o crescimento de sua economia. Mas, em
vez disso, Pequim apenas elevou a taxa especial de compulsório
que grandes bancos precisam deixar no BC local. A medida foi
considerada menos severa.

"Mesmo que (a China) não esteja agradando 100 por cento, se
o país fosse apertar (a política monetária), isso significaria
menos força para a fraca recuperação que temos aqui", disse
Jeffrey Friedman, estrategista sênior de mercado da
Lind-Waldock, em Chicago.

As ações do segmento de saúde saltaram por um breve
momento, após a notícia de que um juiz do Estado da Virgínia
invalidou uma cláusula essencial para a reforma de saúde
defendida pelo presidente Barack Obama. Mas os papéis
rapidamente abandonaram os ganhos e recuaram.

(Reportagem adicional de Caroline Valetkevitch)