Tóquio - A Bolsa de Tóquio fechou em alta pelo terceiro dia seguido nesta sexta-feira, com o contínuo enfraquecimento do iene. A sessão, contudo, foi tranquila, com os investidores à espera do final da semana e colocando o índice Nikkei dentro e fora do território negativo.

O Nikkei ganhou 51,81 pontos, ou 0,5%, e terminou aos 9.647,38 pontos, após alta de 0,4% na sessão de quinta-feira.

Embora seja um exagero chamar de movimento de fuga, o Nikkei rastejou para trás da marca de 9.600 pontos durante a sessão. As compram ganharam dinâmica quando o dólar subiu acima dos 80 ienes.

Após o recente rápido rali, "o índice está em fase de ajuste de preço", disse Masashi Akutsu, estrategista da SMBC Nikko Securities, acrescentando que o Nikkei provavelmente vai permanecer lento no início da próxima semana, à medida que as ações que foram recentemente compradas estarão mais suscetíveis de serem vendidas.