Professor de português analisa frase polêmica de Bolsonaro no Roda Viva
Uma oração adversativa sobre uso da tortura proferida pelo candidato Jair Bolsonaro é o ponto de partida da Dica de Português de hoje
Camila Pati
Publicado em 31 de julho de 2018 às 13h37.
Última atualização em 1 de agosto de 2018 às 09h35.
Assisti ansioso, ontem, à entrevista de Jair Bolsonaro , no programa Roda Viva, da tevê Cultura.
Separei, para este espaço linguístico, uma de suas declarações:
Em nossa Língua Portuguesa , as oposições são representadas por dois tipos de orações: as adversativas e as concessivas.
Sob o ponto de vista sintático, as adversativas são ligadas - de maneira habitual - pelos conectivos "mas, porém, contudo, todavia, entretanto, no entanto".
Refletindo sobre a Semântica (sentido da expressão), as estruturas adversativas apresentam oposição acentuada, garantindo à oração conectada por "mas" e seus semelhantes maior destaque:
"Ele argumenta bem, mas é agressivo."
"Ele fala pouco, mas é convincente."
"A tortura é abominável, mas vivíamos na guerra."
Já as orações adverbiais concessivas, além de serem subordinadas, são ligadas - de maneira habitual - pelos conectivos "apesar de que, embora, mesmo que, posto que, ainda que" e outros. É também presença constante o subjuntivo verbal.
Sob a ótica do discurso e da argumentação, uma oração subordinada adverbial concessiva tem oposição menos acentuada em relação às coordenadas adversativas:
"Embora seja agressivo, ele argumenta bem."
"Apesar de ser convincente, ele fala pouco."
Caso fosse a intenção de quem argumenta, a mudança de adversativa para concessiva (usando a declaração do candidato à presidência) garantiria mais suavidade ao discurso:
"Mesmo que se viva uma guerra fria, abominamos a tortura."
Fato é: tudo que envolve o discurso de Bolsonaro tem muita audiência, crítica, comentário, análise. É um fenômeno nas mídias sociais. É melhor a concorrência afinar a estratégia linguística, pois a palavra do candidato do PSL demonstrou, na entrevista de ontem, força no argumento.
Um abraço, até a próxima e inscreva-se no meu canal!
Diogo Arrais
http://www.ARRAISCURSOS.com.br
YouTube: MesmaLíngua
Autor Gramatical pela Editora Saraiva
Professor de Língua Portuguesa
Mais lidas
Mais de Carreira
Home office sem fronteiras: o segredo da Libbs para manter o trabalho remoto sem parar de crescerEscala 6x1: veja quais setores mais usam esse modelo de trabalho, segundo pesquisaComo preparar um mapa mental para entrevistas de emprego?Para quem trabalha nesses 3 setores, o ChatGPT é quase obrigatório, diz pai da OpenAI, Sam Altman