ESG, SRI, SASB: o que querem dizer essas siglas do inglês?

Lígia Velozo Crispino, fundadora e sócia-diretora da Companhia de Idiomas

ESG entrou para o léxico das empresas de maneira muito mais intensa no último semestre de 2021.  Por isso, vale a pena investir sobre o tema e aproveitar para estudá-lo em inglês. Pode ser que você já se depare com ele em sua empresa ou venha a ser questionado em algum processo seletivo. Vamos lá?

Garanta o seu lugar entre as melhores do Brasil, entre no Ranking Negócios em Expansão 2022

Para começar, primeiro precisamos entender o significado destas siglas. SRI significa Socially Responsible Investment (Investimento Socialmente Responsável), isto é, quando um investidor administra investimentos que possuem relação direta com seus valores.

Normalmente, Investidores SRI não investem em negócios de tabaco, álcool, armas e, pode ser até uma seleção mais subjetiva, como um investidor vegano não comprar ações de empresas que produzem carne de origem animal.

ESG quer dizer Environmental, Social and Corporate Governance (ambiente, social e governança empresarial). No mercado financeiro, o termo sintetiza um conjunto de critérios de conduta que devem ser adotados pelas empresas a fim de atraírem investidores socialmente conscientes.

Por fim, SASB significa Sustainability Accounting Standards Board (Conselho para Padrões Financeiros de Sustentabilidade). Eles divulgam informações relevantes sobre a sustentabilidade financeira das empresas para investidores.

Os Padrões, disponíveis para 77 setores, identificam o subconjunto de questões ambientais, sociais e de governança (ESG) mais relevantes para o desempenho financeiro em cada setor. Se quiser saber mais, visite o site em inglês: https://www.sasb.org/

Agora que você já tem uma ideia do que está por trás dessas siglas, vamos praticar inglês com dois extratos e três vídeos curtos.

Primeira atividade

A sugestão é você ler ambos, criar um glossário com as palavras novas e as que julgar mais interessantes. Para as palavras novas e pronúncia, consulte o the free dictionary.

Primeiro extrato do artigo: What is ESG?

The number of investment funds that incorporate ESG factors has been growing rapidly since the beginning of this decade and is expected to continue rising significantly over the decade to come. ESG’s three central factors are:

Environmental criteria, which examines how a business performs as a steward of our natural environment, focusing on:

• waste and pollution
• resource depletion
• greenhouse gas emission
• deforestation
• climate change

Social criteria, which looks at how the company treats people, and concentrates on:

• employee relations & diversity
• working conditions, including child labor and slavery
• local communities and seeks explicitly to fund projects or institutions that will serve poor and underserved communities globally
• health and safety
• conflict

Governance criteria, which examines how a corporation polices itself – how the company is governed, and focuses on:

• tax strategy
• executive remuneration
• donations and political lobbying
• corruption and bribery
• board diversity and structure

What is ESG? Definition and meaning, escrito pelo Market Business News.

Segundo extrato do artigo: How ESG is Shaping the Future of Domestic Sustainability

As sustainability, and in particular environmental sustainability, comes into focus, residential homes are under increasing scrutiny. According to Climate Watch, the residential sector (10.9%) is one of the largest emitters of greenhouse gases in 2016 (latest available data). With the “do everything from home” trend possibly extending much further into the future, emissions will only increase.

In addition to the traditional areas of sustainability - energy efficiency, materials, and waste recycling - three emerging areas that are gaining greater attention: food waste, water recovery, and modularity and repair.

These three aspects are coming into focus mainly due to the culture of excessive consumption. This culture is leading to consumers indulging in bigger houses, fast fashion clothes, the latest gadgets, and overconsumption of food. Not only are consumers buying more, but they are also disposing of more with increasing frequency. Moreover, a greater amount of time spent at home is also leading to a larger carbon footprint.

 How ESG is Shaping The Future of Domestic Sustainability, escrito por Tim Chuah para o site da Euromonitor em dezembro de 2021.

Segunda atividade

Para treinar sua compreensão oral sobre o assunto, assista aos vídeos abaixo e veja se consegue perceber vocabulário utilizado nos dois artigos acima. Além disso, sugiro incrementar o glossário.

• What is ESG?
• ESG by Allianz Group
• SASB Standards

Terceira atividade

Faça um texto em inglês, resumindo o que aprendeu sobre as siglas ESG, SRI e SASB dos artigos e vídeos e dando a sua opinião sobre o assunto. Procure usar algumas palavras que listou em seu glossário.

Se quiser compartilhar seu texto comigo, meu e-mail está abaixo. Bom estudo!

Lígia Velozo Crispino, fundadora e sócia-diretora da Companhia de Idiomas (https://www.companhiadeidiomas.com.br). Graduada em Letras e Tradução pela Unibero. Curso de Business English em Boston pela ELC e extensões na área de Marketing na ESPM, FGV e Insper. Coautora do Guia de Implantação de Programas de Idiomas em empresas e autora do livro de poemas Fora da Linha. Mobilizadora cultural à frente do Sarau Conversar, cofundadora do Instituto Velô. Mentora voluntária da Fundação Éveris. Quer falar comigo? ligia@companhiadeidiomas.com.br.