A Microsoft e a Adobe Systems parecem se encaminhar para uma batalha legal pelo software usado na criação de documentos eletrônicos. As duas companhias vinham tentando encerrar uma disputa de quatro meses, motivada pelos planos da Microsoft de usar a tecnologia desenvolvida pela Adobe, Portable Documento Format (PDF), em seu pacote Office. Mas, segundo o jornal americano The Wall Street Journal, as negociações chegaram a um fim nesta semana sem que houvesse acordo.

Agora a Microsoft espera que a Adobe cumpra a promessa que fez de processá-la na Europa, com uma alegação antitruste. A briga está fundada no desejo da Microsoft de permitir aos usuários do Office, que já apresenta programas como Word, Excel e PowerPoint, salvar arquivos no formato PDF. Se isso acontecesse, a distribuição do software Acrobat, da Adobe, teria um grande impulso. O impasse está na forma como o software da Adobe seria oferecido: para a dona da tecnologia, o melhor seria disponibilizá-la à parte, em troca de uma taxa extra. A Microsoft concorda apenas em oferecer o aplicativo individualmente, mas não em cobrar mais por ele.

"A Adobe nos ameaçou com uma ação antitruste se não concordamos em aumentar o preço dos produtos, especialmente do software que permitiria aos usuários do Microsoft Office salvar um documento em um formato PDF", disse Brad Smith, advogado da Microsoft.

Um porta-vgoz da Adobe disse que a empresa não comentarias as negociações com a Microsoft, mas declarou que o presidente-executivo da companhia, Btruce Chizen, já manifestou publicamente sua preocupação quanto à possibilidade de a Microsoft abusar de seu monopólio sobre os software de computadores pessoais.