UE: economia global precisa de reequilíbrio, também via câmbio

BRUXELAS, 20 de outubro (Reuters) - A Europa alertará no
encontro desta semana de autoridades financeiras do G20 que os
desequilíbrios globais estão aumentando novamente e que o
crescimento deve ser reequilibrado, incluindo via câmbio.

Em um documento para os delegados da União Europeia a
caminho do encontro do G20 na Coreia do Sul, o bloco afirma
que, a menos que medidas sejam tomadas, os superávits e
déficits em transações correntes das principais economias
continuarão grandes.

"(Isso) pode representar problemas significativos para a
economia global e aumentar o risco de reações protecionistas",
afirma o documento, obtido pela Reuters.

"Os países também deveriam evitar ações cambiais que visem
a obtenção de vantagens competitivas."

"São necessários mais esforços para reequilibrar o
crescimento global, incluindo através de um ajuste cambial,
quando apropriado", acrescenta o texto.

A União Europeia tem pressionado a China para permitir a
valorização do iuan. O pedido deve ser repetido durante a
reunião desta semana na cidade coreana de Gyeongju.

"Encorajamos as autoridades chinesas a usar a flexibilidade
oferecida pela nova política para permitir uma apreciação
gradual do iuan em termos efetivos", diz o documento.

(Reportagem de Jan Strupczewski)

BRUXELAS, 20 de outubro (Reuters) - A Europa alertará no
encontro desta semana de autoridades financeiras do G20 que os
desequilíbrios globais estão aumentando novamente e que o
crescimento deve ser reequilibrado, incluindo via câmbio.

Em um documento para os delegados da União Europeia a
caminho do encontro do G20 na Coreia do Sul, o bloco afirma
que, a menos que medidas sejam tomadas, os superávits e
déficits em transações correntes das principais economias
continuarão grandes.

"(Isso) pode representar problemas significativos para a
economia global e aumentar o risco de reações protecionistas",
afirma o documento, obtido pela Reuters.

"Os países também deveriam evitar ações cambiais que visem
a obtenção de vantagens competitivas."

"São necessários mais esforços para reequilibrar o
crescimento global, incluindo através de um ajuste cambial,
quando apropriado", acrescenta o texto.

A União Europeia tem pressionado a China para permitir a
valorização do iuan. O pedido deve ser repetido durante a
reunião desta semana na cidade coreana de Gyeongju.

"Encorajamos as autoridades chinesas a usar a flexibilidade
oferecida pela nova política para permitir uma apreciação
gradual do iuan em termos efetivos", diz o documento.

(Reportagem de Jan Strupczewski)