Londres - Em outra sessão marcada pela volatilidade, o principal índice das ações europeias fechou em território negativo nesta quinta-feira, com o mercado abatido por especulações de que a Alemanha possa proibir vendas a descoberto.

O FTSEurofirst 300 recuou 1,3 por cento, para 925 pontos, após subir nas três sessões anteriores. O alemão DAX caiu mais forte, 1,7 por cento.

Embora um porta-voz do regulador de mercado alemão tenha dito não ter conhecimento de qualquer plano nesse sentido, o principal índice acionário do país puxou a queda do mercado europeu, com um volume acima do normal.

França, Itália e Espanha anunciaram no início desta tarde a prorrogação das vendas a descoberto. A Bélgica afirmou que vai avaliar o fim da proibição quando as condições de mercado permitirem.

Rumores de uma proibição de vendas a descoberto na Alemanha levaram alguns investidores a vender futuros antes de qualquer possível anúncio, disse o chefe de operações da Westhouse Securities, Martin Dobson.

"Porque, uma vez que isso for implementado, você não pode mais ficar vendido em futuros de DAX, o que explica o desempenho ruim do DAX", acrescenou.

Seguradoras britânicas estiveram entre as mais golpeadas do dia, incluindo Admiral Group, que cedeu 5,47 por cento.

Em LONDRES, o índice Financial Times fechou em baixa de 1,44 por cento, a 5.131 pontos.
Em FRANKFURT, o índice DAX caiu 1,71 por cento, para 5.584 pontos.
Em PARIS, o índice CAC-40 perdeu 0,65 por cento, a 3.119 pontos.
Em MILÃO, o índice Ftse/Mib teve desvalorização de 0,25 por cento, para 14.944 pontos.
Em MADRI, o índice Ibex-35 retrocedeu 0,84 por cento, a 8.299 pontos.
Em LISBOA, o índice PSI20 encerrou em queda de 0,9 por cento, para 6.071 pontos.