Londres - As principais ações europeias recuaram na terça-feira após a máxima em 29 meses atingida na véspera. A China, que aumentou as taxas de juros para conter a inflação, levantou preocupações com o crescimento econômico.

As ações em queda incluíram as das mineradoras Kazakhmys , Lonmin e Vedanta , todas com desvalorização de 1 por cento.

No entanto, algumas notícias otimistas de empresas ajudaram a limitar as perdas de índices estratégicos. As ações da UBS avançaram 4,3 por cento após a declaração de que a empresa espera ganhar mais dinheiro dos clientes em 2011 com seu serviço de convênios médicos e que vê uma recuperação nas divisões de investimentos dos bancos.

O índice FTSEurofirst 300 <.FTEU3> caiu 0,05 por cento para um fechamento de 1.176 pontos, após ter atingido a máxima desde setembro de 2008 na véspera.

Investidores ficaram temerosos de que a recuperação global fosse prejudicada quando o banco central da China afirmou que suas taxas de depósitos e empréstimos seriam elevadas em 0,25 ponto percentual.

"Os mercados estão confiando, em certa medida, no crescimento de mercados emergentes a longo prazo e, se isso é posto em risco, vai contra os mercados de ações", disse o diretor de investimentos da Standard Life Investments. Richard Batty.

Em LONDRES, o índice Financial Times <.FTSE> fechou em alta de 0,67 por cento, a 6.091 pontos

Em FRANKFURT, o índice DAX <.GDAX> subiu 0,54 por cento, para 7.323 pontos.

Em PARIS, o índice CAC-40 <.FCHI> avançou 0,43 por cento, para 4.108 pontos.

Em MILÃO, o índice Ftse/Mib <.FTMIB> encerrou em baixa de 0,26 por cento, a 22.734 pontos.

Em MADRI, o índice Ibex-35 <.IBEX> registrou valorização de 0,39 por cento, para 10.965 pontos.

Em LISBOA, o índice PSI20 <.PSI20> teve variação positiva de 0,99 por cento, para 8.046 pontos.