Washington - A Microsoft anunciou o que classificou de enorme avanço em matéria de tradução simultânea, e disse que oferecerá uma versão de testes através do Skype, sua unidade de mensagens, até o fim de 2014.

O gigante tecnológico americano exibiu seu novo Skype Translator no evento Code Conference, realizado na Califórnia, afirmando que torna realidade a visão do "tradutor universal" da saga de ficção científica Star Trek.

"A visão de Star Trek sobre um tradutor universal não está a uma galáxia de distância e seu potencial é tão excitante quanto os exemplos de Star Trek", afirma em seu blog Gurdeen Pall, vice-presidente do Skype e Lync da Microsoft.

O produto, resultado de anos de pesquisas na Microsoft, estará disponível como aplicativo no Windows 8 antes do fim do ano, disse Pall.

Na conferência da Califórnia, a equipe fez uma demonstração de tradução quase simultânea entre inglês e alemão.