As ações europeias fecharam em queda nesta segunda-feira, em dia de baixo volume, afastando-se das máximas em cinco anos e meio após o surpreendente prejuízo trimestral do Deutsche Bank levar investidores a embolsarem lucros recentes do setor bancário.

O índice FTSEurofirst 300, que reúne os principais papéis do continente, recuou 0,06 por cento, para 1.344 pontos.

A ação do maior banco alemão, cujos resultados não seriam divulgados até 29 de janeiro, despencou 5,4 por cento, apagando cerca de 2,2 bilhões de euros (3 bilhões de dólares) do valor de mercado.

O banco anunciou queda nas receitas de renda fixa e custos altos com litígio e restruturação, o que levou-o a alertar sobre desafios em 2014.

O papel do Commerzbank caiu 4,5 por cento, a ação do Banco Popolare perdeu 3,1 por cento e o papel do Credit Suisse recuou 2,5 por cento.

"Os dados do Deutsche Bank são surpreendentes e não há fim à vista, então estamos críticos sobre as condições do setor bancário", disse o operador-chefe do Close Brothers Seydler, Oliver Roth.

"Eu acho que vimos o fundo do poço da crise, mas não acho que vimos o fim da crise. Portanto, vejo muito mais potencial em outros setores do que em bancos", emendou.

Apesar das vendas generalizadas de ações de bancos, o índice bancário STOXX acumula alta de 5,5 por cento em 2014, melhor performance setorial até agora neste ano.

Em Londres, o índice Financial Times fechou em alta de 0,11 por cento, a 6.836 pontos.

Em Frankfurt, o índice DAX caiu 0,28 por cento, para 9.715 pontos.

Em Paris, o índice CAC-40 perdeu 0,11 por cento, para 4.322 pontos.

Em Milão, o índice Ftse/Mib teve valorização de 0,02 por cento, para 19.973 pontos.

Em Madri, o índice Ibex-35 retrocedeu 0,11 por cento, para 10.454 pontos.

Em Lisboa, o índice PSI20 encerrou em queda de 0,12 por cento, para 7.106 pontos.