Tóquio - A Bolsa de Tóquio encerrou as negociações em queda e oficialmente entrou em correção. Um índice entra em correção quando registra perdas de 10% desde o último pico.

O índice Nikkei registrou recuo de 2,0% e encerrou a 14.619,13 pontos. No último dia de negociação de 2013 o Nikkei alcançou a maior pontuação em seis anos e meio, com 16.291,31 pontos. Em janeiro, o índice caiu 8,5%, no pior desempenho mensal desde maio de 2012.

Operadores de mercado lembraram que as negociações japonesas tipicamente refletem o dólar e os índices acionários dos EUA. Na sexta-feira, o mercado acionário norte-americano registrou fortes perdas, impactado por fracos resultados da Amazon.com e da Chevron, combinado a uma venda de dólares no mercado.

No fechamento das negociações de Tóquio, o iene era negociado a 102,16 ienes, de 102,47 ienes no fim das negociações asiáticas de sexta-feira. Um dólar mais fraco é ruim para as ações japonesas, já que as empresas exportadoras não podem reduzir os preços para vender mais de seus bens no exterior.

Dados de inflação na zona do euro também vieram fracos na sexta-feira, aumentando os temores de uma prolongada tensão econômica na região. O consultor de investimento do Morgans, Christopher Macdonald, também lembrou que há um nervosismo no mercado por causa dos mercados emergentes.

"É importante notar que os fundamentos não estão pressionando as ações japonesas, a culpa é do ambiente geral de investimento", disse Yoshihiro Okumura, diretor-geral da Chibagin Asset Management. Fonte: Dow Jones Newswires.