São Paulo - O euro recuou diante do dólar e do iene na segunda-feira, com o aumento da incerteza sobre se a Espanha pedirá formalmente ajuda do novo Mecanismo de Estabilidade Europeu (ESM). Reunidos em Luxemburgo, os ministros das Finanças dos países da zona do euro discutiram planos para lidar com a crise da dívida e minimizaram as especulações de que a Espanha estaria na iminência de pedir ajuda. O ministro das Finanças da Alemanha, Wolfgang Schäuble, disse que a Espanha "não precisa de um programa de assistência" e destacou os progressos do país na implementação das medidas de austeridade.

Os investidores estão atentos a qualquer sinal de que a Espanha esteja para pedir ajuda à União Europeia, porque esse pedido é necessário para que o Banco Central Europeu (BCE) passe a comprar bônus espanhóis. "O fato de não termos visto uma pressão particularmente forte nas métricas da dívida espanhola reforça a ideia de que a Espanha pode esperar um pouco para pedir ajuda", disse Alvise Marino, estrategista do Crédit Suisse.

Nesta terça, os participantes do mercado estarão atentos à visita da chanceler alemã, Angela Merkel, a Atenas, para uma reunião com o primeiro-ministro grego, Antonis Samaras.

Em dia de feriados nos Estados Unidos e no Japão, o euro estava cotado no fim da tarde a US$ 1,2968, de US$ 1,3034 na sexta-feira; frente à moeda japonesa, a moeda europeia estava cotada a 101,54 por euro, de 102,55 por euro na sexta-feira; o iene estava cotado a 78,32 por dólar, de 78,66 por dólar na sexta-feira; a libra estava cotada a US$ 1,6026, de US$ 1,6135 na sexta-feira. As informações são da Dow Jones.