Os principais índices do mercado de ações dos EUA fecharam em direções divergentes e perto da estabilidade, refletindo a cautela dos investidores com a temporada de balanços do quarto trimestre. O volume de negociações ficou abaixo da média de 2009, mas deve aumentar nos próximos dias, conforme forem divulgados os resultados das empresas.

O índice Dow Jones subiu 45,80 pontos, ou 0,43%, para 10.663,99 pontos - maior nível de fechamento desde 1 de outubro de 2008. Entre seus componentes, a Caterpillar teve a alta mais acentuada, de 6,28%, após a China - um dos principais mercados da companhia - superar a Alemanha como maior exportador mundial ao anunciar que as exportações em 2009 somaram US$ 1,2 trilhão.

A Alcoa e a Chevron também ajudaram a impulsionar o Dow Jones. As ações da Alcoa ganharam 2,53% no fechamento, antes da companhia divulgar seu balanço do quarto trimestre, mas caíam ao redor de 0,2% no pós mercado depois de a empresa anunciar que obteve prejuízo líquido de US$ 277 milhões (US$ 0,28 por ação) durante o período. A publicação do balanço da Alcoa inaugura simbolicamente a temporada de balanços.

Os papéis da Chevron subiram 1,77% depois de analistas do Citigroup elevarem a recomendação de investimento nas ações da companhia para "comprar", de "manter". A Chevron anunciou após o fechamento do mercado que seu lucro no quarto trimestre de 2009 deve ser menor do que o registrado no trimestre anterior.

A Disney limitou a alta do Dow Jones, recuando 1,63%. A Janney Capital Markets reduziu a recomendação de investimento nas ações da companhia para "neutra", de "comprar", citando que os papéis valorizaram-se recentemente.

O Nasdaq perdeu 4,76 pontos, ou 0,21%, para 2.312,41 pontos. O S&P 500 avançou 2 pontos, ou 0,17%, para 1.146,98 pontos - maior nível de fechamento dos últimos 15 meses. Os ganhos nos setores industrial e de serviços públicos compensaram as perdas no segmento de tecnologia.

Na Bolsa de Valores de Nova York (Nyse, na sigla em inglês), o volume negociado somou 967 milhões de ações, de 994 milhões de ações na sexta-feira. No Nasdaq, o volume alcançou 2,023 bilhões de ações, de 2,084 bilhões de ações na sexta-feira; 1.334 ações subiram e 1.386 caíram. As informações são da Dow Jones.