O desastre iminente que é Donald Trump

Ninguém que imaginou que Donald Trump seria um desastre deveria mudar sua opinião porque ele venceu a eleição.

O Sr. Trump será, de verdade, um desastre em todas as frentes. E creio que ele eventualmente puxará o Partido Republicano para o abismo junto com sua própria reputação. A dúvida é se ele arrastará o resto do país, e do mundo, junto com ele.

Porém, é importante não esperar que isso aconteça imediatamente. Há uma tentação de prever um imediato colapso econômico ou na política externa. Eu cedi a essa tentação na noite da eleição, mas logo percebi que estava cometendo o mesmo erro que os oponentes do Brexit (que eu consegui entender). Portanto, eu estou recuando daquele alerta. É no mínimo possível que déficits orçamentários maiores irão, se é que chegam a tanto, fortalecer brevemente a economia.

Em outras frentes, também não esperem modificações imediatas. A América tem um estoque amplo de capital reputacional, construído ao longo de geração. Até mesmo o Sr. Trump vai levar algum tempo para dilapidá-lo.

O verdadeiro horror do Sr. Trump se tornará aparente com o tempo. Coisas ruins vão acontecer, e ele não terá ideia de como reagir a elas. Se você quiser um paralelo, pense em como o furacão Katrina revelou o vazio do governo de George W. Bush, e multiplique essa lembrança por 100. As promessas do Sr. Trump de trazer de volta os bons e velhos tempos eventualmente serão reveladas como as mentiras que são.

Mas isso provavelmente não vai acontecer em um ano. Assim, o esforço para recuperar a decência americana vai exigir perseverança; nós precisamos reunir provas, organizar e criar um plano de ação. E, claro, nunca nos esquecermos de quem está certo.

Será um longo período no deserto, e vai ser horrível. Se eu pareço calmo e contemplativo, eu não estou. Como todo mundo que se preocupa, eu estou esgotado, sem dormir e deprimido. Mas nós temos de ser vigorosos.

Ninguém que imaginou que Donald Trump seria um desastre deveria mudar sua opinião porque ele venceu a eleição.

O Sr. Trump será, de verdade, um desastre em todas as frentes. E creio que ele eventualmente puxará o Partido Republicano para o abismo junto com sua própria reputação. A dúvida é se ele arrastará o resto do país, e do mundo, junto com ele.

Porém, é importante não esperar que isso aconteça imediatamente. Há uma tentação de prever um imediato colapso econômico ou na política externa. Eu cedi a essa tentação na noite da eleição, mas logo percebi que estava cometendo o mesmo erro que os oponentes do Brexit (que eu consegui entender). Portanto, eu estou recuando daquele alerta. É no mínimo possível que déficits orçamentários maiores irão, se é que chegam a tanto, fortalecer brevemente a economia.

Em outras frentes, também não esperem modificações imediatas. A América tem um estoque amplo de capital reputacional, construído ao longo de geração. Até mesmo o Sr. Trump vai levar algum tempo para dilapidá-lo.

O verdadeiro horror do Sr. Trump se tornará aparente com o tempo. Coisas ruins vão acontecer, e ele não terá ideia de como reagir a elas. Se você quiser um paralelo, pense em como o furacão Katrina revelou o vazio do governo de George W. Bush, e multiplique essa lembrança por 100. As promessas do Sr. Trump de trazer de volta os bons e velhos tempos eventualmente serão reveladas como as mentiras que são.

Mas isso provavelmente não vai acontecer em um ano. Assim, o esforço para recuperar a decência americana vai exigir perseverança; nós precisamos reunir provas, organizar e criar um plano de ação. E, claro, nunca nos esquecermos de quem está certo.

Será um longo período no deserto, e vai ser horrível. Se eu pareço calmo e contemplativo, eu não estou. Como todo mundo que se preocupa, eu estou esgotado, sem dormir e deprimido. Mas nós temos de ser vigorosos.