Petróleo nos EUA cai por alta do dólar e fraqueza em bolsas

NOVA YORK, 7 de janeiro (Reuters) - Os futuros do petróleo
negociados nos Estados Unidos encerraram em queda nesta
sexta-feira, fechando a primeira semana do ano com a maior
baixa percentual semanal em quase cinco meses, em meio à alta
do dólar e à fraqueza nos mercados de ações.

Na Bolsa Mercantil de Nova York (Nymex, na sigla em
inglês), o barril com entrega para favereiro caiu 0,35
dólar, ou 0,4 por cento, para 88,03 dólares.

Os preços foram negociados entre 87,25 dólares --menor
nível desde 17 de dezembro-- e 89,48 dólares.

Os futuros se afastaram de 92,58 dólares, máxima em 27
meses atingida na segunda-feira. Um ano atrás, o contrato de
vencimento mais curto fechara em 82,66 dólares.

No acumulado da semana, o contrato fevereiro cedeu 3,35
dólares, ou 3,7 por cento, maior declínio desde a semana
encerrada em 13 de agosto, quando os preços despencaram 5,31
dólares, ou 6,58 por cento.

(Reportagem de Gene Ramos)

NOVA YORK, 7 de janeiro (Reuters) - Os futuros do petróleo
negociados nos Estados Unidos encerraram em queda nesta
sexta-feira, fechando a primeira semana do ano com a maior
baixa percentual semanal em quase cinco meses, em meio à alta
do dólar e à fraqueza nos mercados de ações.

Na Bolsa Mercantil de Nova York (Nymex, na sigla em
inglês), o barril com entrega para favereiro caiu 0,35
dólar, ou 0,4 por cento, para 88,03 dólares.

Os preços foram negociados entre 87,25 dólares --menor
nível desde 17 de dezembro-- e 89,48 dólares.

Os futuros se afastaram de 92,58 dólares, máxima em 27
meses atingida na segunda-feira. Um ano atrás, o contrato de
vencimento mais curto fechara em 82,66 dólares.

No acumulado da semana, o contrato fevereiro cedeu 3,35
dólares, ou 3,7 por cento, maior declínio desde a semana
encerrada em 13 de agosto, quando os preços despencaram 5,31
dólares, ou 6,58 por cento.

(Reportagem de Gene Ramos)