Cortes em "Bohemian Rhapsody" revoltam comunidade LGBT na China
Na versão chinesa, várias cenas sobre a homossexualidade de Freddie Mercury desapareceram, incluindo o momento em que ele a revela a sua companheira
Modo escuro
Bohemian Rhapsody (Facebook/Divulgação)
Publicado em 28 de março de 2019 às, 12h21.
A estreia na China do filme "Bohemian Rhapsody", a biografia de Freddie Mercury, revoltou a comunidade homossexual do país porque os censores eliminaram partes importantes da história do vocalista da banda Queen.
Na versão do filme lançada na China, várias cenas sobre a homossexualidade de Mercury desapareceram, incluindo o momento crucial em que ele a revela a sua companheira.
As cenas românticas entre os homens também foram retiradas, como o beijo entre Mercury e seu assistente pessoal.
"A estreia na China não é diferente de uma história fabricada", declarou Hua Zile, fundador do Voice of China LGBT (Lésbicas, Gays, Bissexuais e Transexuais), uma plataforma de defesa e mídia para a comunidade gay da China com mais de um milhão de seguidores no Weibo, o Twitter chinês.
"O filme censurado não respeita a experiência real do personagem", afirmou à AFP.
"Para os gays no país, é uma grande lástima", acrescentou.
Na China, é comum que os filmes passem por um processo rigoroso de aprovação e tenham cenas cortadas antes de receber luz verde para o lançamento.
Filmes com temáticas homossexuais geralmente têm problemas para chegar aos cinemas, enquanto os de relacionamentos entre pessoas do mesmo sexo são proibidos nas telas de televisão e o conteúdo gay é proibido em plataformas de transmissão on-line.
