O novembro negro do Rio e o que está por trás da guerra

Matéria no jornal espanhol “El País” comentou as ações terroristas e a guerra ao tráfico no Rio de Janeiro, dando destaque às declarações do governador Sérgio Cabral sobre “a recuperação do Estado democrático no Rio”. De acordo com o jornal, a ação terrorista conjunta orquestrada pelas quadrilhas de traficantes – apelidada de “Novembro Negro” – deu lugar à reação histórica do Estado, reunindo as principais forças da ordem no combate ao crime e no reestabelecimento do Estado de Direito, numa iniciativa positivamente inesperada: “Um dos milagres da reconquista do Complexo do Alemão, (…) foi a união, pela primeira vez em 30 anos, do trabalho conjunto da polícia civil, polícia militar, Marinha e Exército, sem rivalidades nem sabotagens entre eles, como acontecia no passado”. Para o veículo, trata-se de mostrar “quem tem o poder nas cidades: o tráfico ou o Estado?”. Leia o texto em espanhol neste link.

Matéria no jornal espanhol “El País” comentou as ações terroristas e a guerra ao tráfico no Rio de Janeiro, dando destaque às declarações do governador Sérgio Cabral sobre “a recuperação do Estado democrático no Rio”. De acordo com o jornal, a ação terrorista conjunta orquestrada pelas quadrilhas de traficantes – apelidada de “Novembro Negro” – deu lugar à reação histórica do Estado, reunindo as principais forças da ordem no combate ao crime e no reestabelecimento do Estado de Direito, numa iniciativa positivamente inesperada: “Um dos milagres da reconquista do Complexo do Alemão, (…) foi a união, pela primeira vez em 30 anos, do trabalho conjunto da polícia civil, polícia militar, Marinha e Exército, sem rivalidades nem sabotagens entre eles, como acontecia no passado”. Para o veículo, trata-se de mostrar “quem tem o poder nas cidades: o tráfico ou o Estado?”. Leia o texto em espanhol neste link.