Casual

Versão rara de 'O Pequeno Príncipe' vai à leilão por US$ 1,25 milhão

Primeira versão da frase clássica e ilustrações do autor estão entre os tesouros da obra avaliada em US$ 1,25 milhão

O manuscrito raro de 'O Pequeno Príncipe' de Antoine de Saint-Exupéry, com anotações manuscritas e correções do autor, será leiloado pela primeira vez. (Abu Dhabi Art/Divulgação)

O manuscrito raro de 'O Pequeno Príncipe' de Antoine de Saint-Exupéry, com anotações manuscritas e correções do autor, será leiloado pela primeira vez. (Abu Dhabi Art/Divulgação)

Fernando Olivieri
Fernando Olivieri

Redator na Exame

Publicado em 25 de outubro de 2024 às 08h49.

Tudo sobreLiteratura
Saiba mais

Um raro manuscrito de "O Pequeno Príncipe", escrito por Antoine de Saint-Exupéry que contém anotações e correções do próprio autor, será leiloado no final de novembro. Esta é a primeira vez que uma versão datilografada da clássica obra de 1943, famosa pelas frases e ilustrações que marcaram gerações, é colocada à venda pública. O manuscrito está avaliado em US$ 1,25 milhão (cerca de R$ 7,11 milhões) e será exibido na feira de arte Abu Dhabi Art.

De acordo com o The Guardian, o valor e a raridade do manuscrito vêm das edições feitas pelo próprio Saint-Exupéry. Entre as anotações, destaca-se a primeira aparição da famosa frase: "On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux" ("Só se vê bem com o coração. O essencial é invisível aos olhos"). Segundo Sammy Jay, especialista em literatura da livraria Peter Harrington, a frase não estava presente nos rascunhos anteriores e revela o momento de “quebra criativa” em que o autor a formulou pela primeira vez.

Publicado pela primeira vez nos Estados Unidos, em francês e inglês, "O Pequeno Príncipe" ganhou reconhecimento mundial, tornando-se o livro não-religioso mais traduzido da história. Narrado por um piloto que encontra um pequeno príncipe vindo de um planeta distante, a obra conta com ilustrações do próprio Saint-Exupéry e trata de temas universais como a amizade, a solidão e a essência da vida.

Esboços originais e um cheque

Além do manuscrito, o lote inclui dois esboços originais a lápis do personagem e um cheque assinado por Saint-Exupéry, datado de 26 de fevereiro de 1943. O cheque, no valor de US$ 100 (aproximadamente R$ 569), foi destinado à Brooks Uniform para confecção de um uniforme militar francês, que o autor usou ao visitar sua amada Silvia Hamilton, antes de retornar ao campo de batalha.

O manuscrito pertenceu a uma coleção privada antes de ser adquirido pela livraria londrina Peter Harrington. É um objeto aparentemente simples, mas valioso, guardado em uma pasta preta com páginas repletas de anotações, rabiscos e edições. Saint-Exupéry fez diversas modificações, como a remoção de referências a Nova York, substituindo-as por imagens mais universais, e muitos dos ajustes são voltados a refinar a narrativa.

Dos três exemplares conhecidos desse manuscrito, um encontra-se no Centro Harry Ransom, no Texas, outro na Biblioteca Nacional da França, em Paris, e o terceiro, que será leiloado, parece ser a única versão que Saint-Exupéry usou como cópia de trabalho.

Acompanhe tudo sobre:LeilõesLivrosabu-dhabiLiteratura

Mais de Casual

Home Resort: a nova tendência do mercado imobiliário de alto padrão

Dose dupla: conheça endereços gastronômicos que abrigam dois estabelecimentos em um só lugar

Watch Day Brasil apresenta as tendências relojoeiras para o próximo ano

Upcycling e colaborações na moda: 5 lançamentos de sneakers em dezembro