Uma fotinho ou uma fotinha? Você sabe qual é o diminutivo de foto?

Na coluna desta semana, o professor Diogo Arrais explica como utilizar o sufixo -zinho
 (Cristalov/Getty Images)
(Cristalov/Getty Images)
D
Diogo Arrais, professor de português (@diogoarrais)

Publicado em 29/06/2022 às 16:06.

Última atualização em 29/06/2022 às 16:13.

Ontem eu respondi a uma leitora: o diminutivo de “foto” é “fotinho”. Explico: com o sufixo -inho, conserva-se “a” ou “o” final da palavra. Por isso, um poema, um poeminha; uma moto, uma motinho; um samba, um sambinha; uma foto, uma fotinho.

Com o sufixo -zinho, o caminho será da natural concordância: um poemazinho, uma fotozinha, uma motozinha.

VEJA TAMBÉM:

Acostumar com algo existe? 

Sob a ótica formal, o verbo acostumar pode remeter a "fazer por meio de treinamento, insistência ou disciplina":

"O técnico acostumou o atleta a nadar."

No sentido de " Ter ou fazer ter como normal, habitual", o registro mais tradicional é "acostumar-se a...":

"A população já se acostumou à ideia de um novo mundo, depois de 2020?"

Vale ressaltar que o dicionário Aulete reconhece o registro "acostumar-se com", construção bastante presente aqui no Brasil, ou seja, um brasileirismo.

Implicar a derrota ou na derrota?

O Aulete é enfático na transitividade direta, na acepção de “acarretar”, “provocar”:

“O despreparo dos jogadores implicou a derrota.”

Sobre o tema, procuro citar Celso Luft: “implicar em algo é inovação em relação a implicar algo por influência de sinônimos ‘redundar’, ‘reverter’, ‘resultar’, ‘importar’. Aparentemente brasileirismo.”
Entre usar ou não usar a preposição, sigo o caminho breve, conciso, sem preposição.

Um grande abraço, até a próxima e inscreva-se no meu canal!

DIOGO ARRAIS
http://www.ARRAISCURSOS.com.br
YouTube: MesmaLíngua
Professor de Língua Portuguesa
Fundador do ARRAIS CURSOS

Dicas de carreira, vagas e muito mais

Você já conhece a newsletter da EXAME Academy? Você assina e recebe na sua caixa de entrada as principais notícias da semana sobre carreira e educação, assim como dicas dos nossos jornalistas e especialistas.

Toda terça-feira, leia as notícias mais quentes sobre o mercado de trabalho e fique por dentro das oportunidades em destaque de vagas, estágio, trainee e cursos. Já às quintas-feiras, você ainda pode acompanhar análises aprofundadas e receber conteúdos gratuitos como vídeos, cursos e e-books para ficar por dentro das tendências em carreira no Brasil e no mundo.

Inscreva-se e receba por e-mail dicas e conteúdos gratuitos sobre carreira, vagas, cursos, bolsas de estudos e mercado de trabalho.