Exame logo 55 anos
Remy Sharp
Acompanhe:
seloCarreira

Qual é a origem da palavra 'apagão'?

Vários estados brasileiros passaram por um apagão nesta terça-feira. Professor Diogo Arrais explica na coluna de hoje o uso desse termo que pode envolver desde situações políticas até futebol

Modo escuro

Diogo Arrais, professor: o termo "apagão" tem entrada em nossas terras a partir de 1988, quando houve os primeiros colapsos no fornecimento de energia elétrica (Getty Images/Divulgação)

Diogo Arrais, professor: o termo "apagão" tem entrada em nossas terras a partir de 1988, quando houve os primeiros colapsos no fornecimento de energia elétrica (Getty Images/Divulgação)

Por Diogo Arrais, professor de português (@diogoarrais)

A memória do brasileiro é repleta de apagões, principalmente quando o tema envolve política. Alguns seriam quase voluntários, esquecendo em prol da subjetividade. O que seria lúcido dá espaço para um apagão ético.

Nessa seleção subjetiva de fatos que interessam a A ou B, muitos criam o discurso: “Este apagão, na verdade, é fruto de...”

Qual é a origem da palavra "apagão"?

Vale entender a etimologia de “apagão”. Na obra do professor Deonísio da Silva ("De onde vêm as palavras", Editora Lexikon): do espanhol apagón, adaptação do neologismo blackout (blecaute, o aportuguesamento). Tem entrada em nossas terras a partir de 1988, quando houve os primeiros colapsos no fornecimento de energia elétrica. Em 2006, com os inúmeros problemas no sistema aéreo brasileiro, o vocábulo ganhou amplo uso. O episódio ficou conhecido como o apagão do tráfego aéreo brasileiro.

Hoje, em agosto de 2023, o termo volta ao noticiário, já que quase todos os estados tiveram interrupção de energia elétrica. Esse termo, a princípio, tem o sentido de extinguir, apagar. Com a popularidade, passou a ser usado em vários meios, até mesmo no futebol: “Depois do apagão no primeiro tempo, a equipe conseguiu garantir – pelo menos – o empate.”

Pensando agora em outro jogo, no político, quem somente perde num Fla-Flu eterno é o torcedor, sem o fornecimento da bendita luz: a de um país sem tanta desinformação.

Um abraço e inscreva-se no meu canal!

Créditos

Últimas Notícias

ver mais
Como se preparar para uma conversa em inglês?
seloCarreira

Como se preparar para uma conversa em inglês?

Há 4 horas
Raízen tem mais de 700 vagas abertas em programas de Aprendiz, Estágio e Trainee
seloCarreira

Raízen tem mais de 700 vagas abertas em programas de Aprendiz, Estágio e Trainee

Há 5 horas
Gerdau abre 200 vagas para programa de estágio em diferentes estados
seloCarreira

Gerdau abre 200 vagas para programa de estágio em diferentes estados

Há 8 horas
Amazon Brasil abre vagas de estágio em tecnologia com opção de trabalho home office
seloCarreira

Amazon Brasil abre vagas de estágio em tecnologia com opção de trabalho home office

Há 20 horas
icon

Branded contents

ver mais

Conteúdos de marca produzidos pelo time de EXAME Solutions

Exame.com

Acompanhe as últimas notícias e atualizações, aqui na Exame.

leia mais