• AALR3 R$ 20,22 -0.39
  • AAPL34 R$ 68,48 1.74
  • ABCB4 R$ 17,04 -1.73
  • ABEV3 R$ 14,15 0.07
  • AERI3 R$ 3,73 0.81
  • AESB3 R$ 10,67 -0.28
  • AGRO3 R$ 31,55 2.30
  • ALPA4 R$ 20,76 0.10
  • ALSO3 R$ 19,15 0.26
  • ALUP11 R$ 26,89 1.09
  • AMAR3 R$ 2,45 0.41
  • AMBP3 R$ 30,39 -0.49
  • AMER3 R$ 23,00 -0.39
  • AMZO34 R$ 68,04 1.67
  • ANIM3 R$ 5,46 -0.91
  • ARZZ3 R$ 81,31 0.14
  • ASAI3 R$ 15,67 1.42
  • AZUL4 R$ 21,45 0.99
  • B3SA3 R$ 12,14 2.79
  • BBAS3 R$ 36,89 3.33
  • AALR3 R$ 20,22 -0.39
  • AAPL34 R$ 68,48 1.74
  • ABCB4 R$ 17,04 -1.73
  • ABEV3 R$ 14,15 0.07
  • AERI3 R$ 3,73 0.81
  • AESB3 R$ 10,67 -0.28
  • AGRO3 R$ 31,55 2.30
  • ALPA4 R$ 20,76 0.10
  • ALSO3 R$ 19,15 0.26
  • ALUP11 R$ 26,89 1.09
  • AMAR3 R$ 2,45 0.41
  • AMBP3 R$ 30,39 -0.49
  • AMER3 R$ 23,00 -0.39
  • AMZO34 R$ 68,04 1.67
  • ANIM3 R$ 5,46 -0.91
  • ARZZ3 R$ 81,31 0.14
  • ASAI3 R$ 15,67 1.42
  • AZUL4 R$ 21,45 0.99
  • B3SA3 R$ 12,14 2.79
  • BBAS3 R$ 36,89 3.33
Abra sua conta no BTG

Netflix lança teste online para recrutar tradutores pelo mundo

A Netflix paga por tipo e tempo de trabalho, a remuneração pode chegar a algumas centenas de dólares para quem faz legendas
Netflix: empresa está testando habilidades de tradutores (Getty Images/.)
Netflix: empresa está testando habilidades de tradutores (Getty Images/.)
Por Camila PatiPublicado em 31/03/2017 10:30 | Última atualização em 31/03/2017 10:35Tempo de Leitura: 2 min de leitura

São Paulo – A Netflix quer reforçar seu time global de tradutores interessados em legendar filmes e séries e lançou uma plataforma online para testar as habilidades dos candidatos. Em apenas duas semanas, milhares de profissionais já fizeram a prova. A empresa paga por tipo e tempo de trabalho, a remuneração pode chegar a algumas centenas de dólares, conforme tabela divulgada no fim do ano passado.

Chamada de Hermes, a plataforma traz  perguntas de múltipla escolha que medem a capacidade do tradutor de entender inglês, traduzir expressões idiomáticas para sua língua de trabalho, identificar erros, linguísticos e técnicos nas legendas, e a habilidade em fazer as legendas, propriamente ditas.

Se há cinco anos a Netflix só oferecia conteúdo com legendas em inglês espanhol e português, hoje são mais de 20 idiomas contemplados, como, por exemplo, chinês, árabe e polonês.

Quem quiser entrar na seleção só precisa fazer a inscrição no site para ter acesso à prova. Para ter chance de trabalhar para a Netflix é preciso ir bem e acertar, no mínimo, 80% da prova. O resultado da prova sai em 10 dias úteis.

Veja Também

Produção da Petrobras sobe 2,2% em abril
Negócios
Há 3 horas • 2 min de leitura

Produção da Petrobras sobe 2,2% em abril

Bitcoin recupera US$ 30 mil e criptomoedas de DeFi lideram ganhos
Future of Money
Há 3 horas • 2 min de leitura

Bitcoin recupera US$ 30 mil e criptomoedas de DeFi lideram ganhos

Ibovespa: Vale impulsiona alta após corte de juros na China
Mercados
Há 3 horas • 2 min de leitura

Ibovespa: Vale impulsiona alta após corte de juros na China

O fim da Terra LUNA e a capitulação do mercado: uma retrospectiva
Future of Money
Há 3 horas • 4 min de leitura

O fim da Terra LUNA e a capitulação do mercado: uma retrospectiva