Mudança climática: professora ensina os termos em inglês sobre o tema

Por Rose Souza, fundadora e sócia-diretora da Companhia de Idiomas

Há alguns dias, 234 cientistas climáticos do mundo alertaram a todos nós sobre o agravamento e a emergência da situação do clima global. Se esse tema é chato para você, que tal começar a mudar de ideia e de atitudes?

Vamos juntos, com este resumo do artigo do Greenpeace? Além de ampliar a consciência sobre algo muito sério, ampliaremos também...o seu vocabulário em inglês, olha só!

Os termos também vão ajudar a companhar a COP26, a Conferência das Nações Unidas sobre Mudança Climática de 2021. O evento acontece em Glasgow, na Escócia, entre os dias 31 de outubro e 12 de novembro.

• COP26: um guia para acompanhar o evento

Algumas palavras foram colocadas propositalmente em português no texto, para você testar se saberia dizer em inglês. Depois você pode conferir o texto em inglês, que foi adaptado do original do Greenpeace (link no final).

What I can do

First, what is the pegadas de carbono? 

That's the amount of gases de efeito estufa they emit into the atmosphere through our lifestyles.

What can I do to reduce my personal pegadas de carbono and help stop mudanças climáticas? 

First, just think:

• Making sweeping lifestyle changes can be difficult, expensive or simply insustentável for many people.
• So, start with what motivates or interests you – as for any change to be sustainable, you have to be keen to make it.

The best way to help is to do what you can, as a new lifestyle.

• Eat less or no meat and laticínios
• Drive and fly less
• Switch to energias renováveis. If possible, buy painéis solares
• Choose more eco-friendly products
• Buy from companies that have targets to reduce their own pegadas de carbono
• Get active in lobbying your representatives
• Put pressure on corporations to do the right thing

Any action you take will make a difference – especially if enough people take action alongside you too.

• A vida está mais complexa, a rotina mais intensa. Mas a EXAME pode ajudar a manter a mente em foco: saiba como. 

Conseguiu completar com as palavras em inglês? Agora, leia o texto inteiro: 

What I can do 

First, what is the carbon footprint? 

That's the amount of greenhouse gases they emit into the atmosphere through our lifestyles.

What can I do to reduce my personal carbon footprint and help stop climate change? 

First, just think:

• Making sweeping lifestyle changes can be difficult, expensive or simply unsustainable for many people.
• So, start with what motivates or interests you – as for any change to be sustainable, you have to be keen to make it.

The best way to help is to do what you can, as a new lifestyle.

• Eat less or no meat and dairy
• Drive and fly less
• Switch to renewable energy. If possible, buy solar panels
• Choose more eco-friendly products
• Buy from companies that have targets to reduce their own carbon footprint
• Get active in lobbying your representatives
• Put pressure on corporations to do the right thing

Any action you take will make a difference – especially if enough people take action alongside you too.

Adapted from: https://www.greenpeace.org.uk/challenges/climate-change/what-can-i-do-to-stop-climate-change/

Fundadora e sócia-diretora da @companhiadeidiomas, @verbify.oficial, e da @suahistoriaporvoce.  Empreendedora, professora e mentora. Graduada em Letras/Tradução/Interpretação pela Unibero, Especialista em Gestão Empresarial, MBA pela FGV e PÓSMBA pela FIA/FEA/USP.  Foi professora por seis anos na Pós-Graduação ADM da FGV, quando morava em São Paulo. Colunista dos portais Exame.com, Aboutme e Você RH. Mentora voluntária do Projeto Pulsar da Fundação Everis.  Quer falar com ela? rose@companhiadeidiomas.com.br ou instagram @rosefsouza_