Carro movido a gasolina tem crase? Veja essas e outras pegadinhas no uso do acento grave

Na coluna desta semana, o professor Diogo Arrais explica como nem sempre a simples troca da palavra para o feminino é suficiente para determinar o uso ou não da crase
 (Buda Mendes/Getty Images)
(Buda Mendes/Getty Images)
D
Diogo Arrais, professor de português (@diogoarrais)

Publicado em 09/08/2022 às 14:51.

Última atualização em 09/08/2022 às 19:54.

Caro leitor, sem que haja a ideia de moda (à moda de, à maneira de), antes dos termos masculinos, a crase não aparece:

 “A público nenhum o orador dirigiu-se.”

LEIA TAMBÉM:

É preciso, pois, ir adiante. Além de o termo “público” ser masculino, não há a intenção de determiná-lo. Caso houvesse, a sentença seria distinta (e com outro sentido também):

“Ao público o orador dirigiu-se.”

Em didática analogia, caso usássemos a palavra “plateia”, perceberíamos:

“À plateia o orador dirigiu-se.”

Muitos professores pedem essa relação entre o masculino e o feminino, para o devido tira-teima. Assim: se o masculino for precedido por “ao”, o feminino virá precedido com o acento grave. Em:

“Secretaria de atendimento ao idoso"

“Secretaria de atendimento à mulher escritora”

É útil essa comparação: em “movido a gasolina”, o acento não faria sentido. Quando trocamos “gasolina” por “álcool”:

 “Veículo movido a álcool”

 “Veículo movido a gasolina”

Diante disso, veja agora como se torna prazerosa a volta à primeira sentença deste texto. Lá, não é necessária a determinação: “Ao público nenhum o orador dirigiu-se.”

Por isso, se houvesse o uso da expressão plateia, o acento grave não estaria presente:

“A plateia nenhuma o orador dirigiu-se.”

Com a  possível ausência do artigo antes de “orador”, a determinação seria mais coerente. O termo “nenhum”, nestes dois casos, passa a fazer referência a “orador”:

“Ao público nenhum orador dirigiu-se.”

“À plateia nenhum orador dirigiu-se.”

Um grande abraço, até a próxima e inscreva-se no meu canal!

DIOGO ARRAIS

http://www.etimo.com.br

YouTube: MesmaLíngua

Professor de Língua Portuguesa